Πρωτοφανές: Ελληνικά στις πολυννησιακές γλώσσες; – Μέχρι που έφτασαν οι Αρχαίοι Έλληνες;

Στo συγκεκριμένο βιβλίο, που ἐξέδωσε Γερμανός καθηγητής Γλωσσολογίας τοῦ Πανεπιστημίου τῆς Χαϊδελβέργης το 1987, παρουσιάζονται περισσότερες ἀπο  800 λέξεις ἀπο  τις γλῶσσες τῆς Πολυνησίας, που πιθανότατα προέρχονται ἀπο τα ἑλληνικά, καθώς και ἐπιχειρήματα ὑπερ μιᾶς πρωΐμου ἑλληνικῆς παρουσίας και  πολιτιστικής ἐπιῤῥροῆς στο νησιωτικο σύμπλεγμα τοῦ Εἰρηνικοῦ Ὠκεανοῦ, ἀλλα και στην Ἀμερική, εἰδικότερα στο Περοῦ, πριν ἀκόμη κι ἀπο τους Ἴνκας, γύρω στὸ 800 π.Χ… (ἀκολουθεῖ σύντομο ἀπόσπασμα ἀπὸ τὸ βιβλίο).

“Thus the general picture emerges of a Greek cultural migration to pre-Incan Peru by ca. 800 B.C. (Chavin civilisation), a time-period of intense Greek colonization and Orientalizing influences on Greek culture. (…) The fact that both the prominent pre-Incan civilizations in Peru and that of Easter Island were familiar with hieroglyphic (boustrophedon) script and Daedalic-style sculpturing also supports such a hypothetical early date for a Greek migration to the New World, since the alphabet was gradually introduced around 750 B.C. (…)”

From the 5th chapter (p. 218-219) of the book “Greek Linguistic Elements in the Polynesian
Languages (Hellenicum Pacificum)” of Nors S. Josephson, University of Heidelberg (1987).
This is one of the rare books of the Library of Hellenism (Lausanne) about the Greek language and its interactions with other civilizations.

Πρόκειται γιὰ ἕνα ἀπὸ τὰ σχετικῶς πρόσφατα μὰ δυσεύρετα βιβλία. ποὺ διαθέτει ἡ Βιβλιοθήκη τοῦ Ἑλληνισμοῦ στὴν Λωζάννη σχετικὰ μὲ τὴν Ἑλληνικὴ Γλῶσσα καὶ τὶς ἀλληλεπιδράσεις της μὲ ἄλλους πολιτισμούς. Ἐν καιρῷ, αὐτὰ τὰ βιβλία θὰ εἶναι στὴν διάθεση τῆς τοπικῆς κοινωνίας.

Γεώργιος Σγοῦρδος
Λωζάννη, Ἐλβετία «Βιβλιοθήκη τοῦ Ἑλληνισμοῦ στὴν Λωζάννη»