Κοινοβουλευτική Ομάδα Φιλίας ΕΛΛΑΔΑΣ -Ν. ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ – Παρέμβαση Βουλευτή Αθανασίου Λιούπη
Κύριε Πρόεδρε του Κοινοβουλίου της Νέας Ζηλανδίας
Κυρίες και Κύριοι Μέλη του Κοινοβουλίου της Νέας Ζηλανδίας
Κύριοι Διπλωμάτες
Με τη σειρά μου, θα ήθελα με χαρά, να σας καλωσορίσω στην Ελλάδα και το Ελληνικό Κοινοβούλιο!
Η μεγάλη γεωγραφική απόσταση που χωρίζει τις χώρες μας, δεν αποτέλεσε ποτέ εμπόδιο για να έχουμε εξαιρετικές διπλωματικές σχέσεις, εμπορικές συναλλαγές,- ακόμα και στήριξη σε δύσκολες ιστορικές περιόδους.
Ως Έλληνες δεν ξεχνάμε την ηρωική στάση, και την απίστευτη γενναιότητα των στρατιωτών από τη Νέα Ζηλανδία κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, στην Εκστρατεία της Καλλίπολης και κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, στη Μάχη της Κρήτης.
Όπως ανέφερε και ο Γεώργιος Λόης, συνταγματάρχης ε.α. του Ελληνικού στρατού: «οι πολεμιστές Μαορί επέδειξαν ύψιστο μαχητικό πνεύμα, υπερασπιζόμενοι με περισσή αυταπάρνηση την κρητική γη ενάντια στους Γερμανούς εισβολείς [...]. Ταυτόχρονα, με τη στάση τους εκμηδένισαν τις φυλετικές προκαταλήψεις του ναζιστικού κατεστημένου...”.
Ελλάδα και Νέα Ζηλανδία είναι σθεναρές υποστηρίκτριες της διεθνούς νομιμότητας, και του διεθνούς δικαίου. Αρχές που πρέπει να είναι απαραβίαστες και σεβαστές από όλους μας για να διατηρούνται η ειρήνη και οι δημοκρατικές αξίες.
Άλλο ένα κοινό σημείο αναφοράς για τις χώρες μας είναι, η βαρύτητα που δίνουμε στη γεωργία και στον τουρισμό, που είναι βασικοί κλάδοι στις οικονομίες μας.
Δεν ξεχνάμε, φυσικά, τη σημαντική και ακμάζουσα ελληνική ομογένεια που υπάρχει και δραστηριοποιείται στη Νέα Ζηλανδία, και αριθμεί χιλιάδες ελληνικής καταγωγής Νεο-Ζηλανδούς.
Τέλος, οι εξαιρετικές σχέσεις μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ευελπιστούμε να επιβεβαιωθούν με μία επιτυχή κατάληξη των συζητήσεων για τη Συμφωνία Ελευθέρου Εμπορίου Ε.Ε.- Νέας Ζηλανδίας.
Διότι το εμπόριο ήταν και παραμένει βασικός πυλώνας της οικονομικής δραστηριότητάς μας.
Να εκφράσω και πάλι την ιδιαίτερη ικανοποίησή μου, που μετά από 2 έτη περιορισμών στις μετακινήσεις λόγω της πανδημίας, μας δόθηκε σήμερα η ευκαιρία να συναντηθούμε από κοντά, να γνωριστούμε και να επαναλάβουμε τις άριστες σχέσεις μεταξύ των χωρών μας.
Κλείνοντας, σας εύχομαι καλή διαμονή και χρήσιμες και παραγωγικές συναντήσεις για όσο διάστημα παραμείνετε στην Ελλάδα!
The Right Honourable Speaker of the Parliament of New Zealand
Honourable Members of New Zealand's Parliament
Mrs and Mr Diplomats
I am delighted to welcome you to Greece and the Greek Parliament!
The great geographical distance between our countries has never been an obstacle to having excellent diplomatic relations, trade, - even support in difficult historical periods.
The Greek people does not forget the heroic attitude, and the incredible bravery of the soldiers from New Zealand during the First World War, at the Gallipoli Campaign, and during the Second World War, at the Battle of Crete.
As mentioned by George Lois, the retired Colonel of the Greek Army:
"the Maori warriors showed the highest fighting spirit, defending with more self-denial the Cretan land against the German invaders [...]. At the same time, with their attitude, they eliminated the racial prejudices of the Nazi establishment ... ". Greece and New Zealand are strong supporters of international legitimacy and international law. Principles that must be inviolable and respected by all of us in order to maintain peace and democratic values.
Another common point of reference for our countries is the importance we place to agriculture and tourism, which are key indicators in our economies.
Of course, we do not forget the important and prosperous Greek community that exists and operates in New Zealand, and numbers thousands of Greek- New Zealanders.
Finally, we hope that the excellent relations between New Zealand and the European Union will be confirmed by the successful conclusion of the discussions on the EU-New Zealand Free Trade Agreement.
Because trade was and remains a key pillar of our economic activity.
I once again express my gratitude, that after 2 years of travel restrictions due to the pandemic, we are given today the opportunity to meet closely, to get to know each other and to confirm the excellent relations between our countries.
In conclusion, I wish you all an enjoyable stay with useful and productive meetings for as long as your trip in Greece lasts!














